Penulis: Amalya Hakobyan dan Seda Nikoyan
Di medan perang kehidupan, kamu berjalan di depanku
Saat malam tiba, kamu adalah cahaya cinta
Ke mana pun kamu pergi, selalu ada tempat di hatiku
Itu milikmu, rumahku sayang
negara terbaik meskipun Anda tidak bisa
Ketika hal-hal itu mengaburkan pandanganku
Anda harus berjuang melawan kehidupan
Ancaman eksistensial harus dinetralisir
Itu mengalir di pembuluh darahku setiap hari
Ada waktu untuk minum setiap hari
Tapi harapan tidak pernah pudar, harapan tidak pernah pudar
Saya harap hari ini akan tiba
Saat aku mendengar suara ibuku
dia akan menyanyikan lagu perdamaian
Dan Anda akan mengenakan pakaian yang mulia
Di setiap jalan, setiap kota
“Armenia masih hidup” akan terdengar lagi
Armenia di masa depan, Anda adalah negara terbaik
disulam dengan aliran kebaikan dan kasih sayang yang besar
Tetap kuat dalam melawan rantai musuh
Dengan berani tariklah tombak api itu
Armenia masa depan, Anda adalah pohon kehidupan
Sebuah bangsa yang mencoba menyalib orang dengan batu besar
Kita adalah pembawa terang
Terbuat dari cinta, bukan sihir
Armenia masa depan, semoga saja
Jangan biarkan aku pergi, jangan pernah tersesat
Temukan pikiran yang khusyuk dan mulia
Anda adalah harta karun budaya yang indah
Yang terbaik dari Armenia, aspiratif
ketika langit tengah malam menggantung rendah
dan tuangkan harta karun kebijaksanaan ke dalam pikiran Anda
Bangun dan tempa puncak baru
Yang terbaik dari Armenia, bersatu dalam pandangan Anda
Itu membuat orang merasa bersemangat dan meningkatkan vitalitas dan kehangatan.
menyingkirkan ranjang kematian
Maka Anda akan mendengar pujian terbaik
Yang terbaik dari Armenia, dengan diaspora tersebar di seluruh dunia
Semoga semua warga Armenia menerima asal usul mereka
Semoga mereka semua tetap di sini, di mana terdapat buah-buahan yang tak terbatas
Yang terbaik dari Armenia, pegang erat-erat
Sejauh ini Anda akan bersatu
Setiap orang yang pergi akan selalu kembali
kamu akan melihat keturunanmu
Puisi oleh Seda Nikoyan
Armenia adalah tanah harapan, mercusuar cahaya, tinggi dan bangga, kuat dan tekun. Dia disambut dengan rahmat yang tidak diminta. Armenia bukanlah poros dunia, namun poros hati setiap warga Armenia. Mustahil untuk mengungkapkan cinta dan hubungan kami dengan Armenia. Ini lebih dari sekedar negeri; ini adalah luka yang menangis yang tangisannya tidak didengar oleh siapa pun, namun denyut nadi Armenia semakin kuat setiap hari. Armenia telah dipuji oleh banyak penyair, baik dalam maupun luar negeri. Banyak yang telah ditulis tentang Armenia, namun setiap tulisan dapat dilihat dari sudut pandang seorang pejuang heroik yang terus memperjuangkan hak untuk hidup dan mendedikasikan jiwanya untuk tanah airnya. Armenia berdoa seperti seorang ibu untuk keturunannya yang berharga dan menangis seperti anak kecil ketika seseorang mencoba meninggalkannya. Menatap matanya, satu-satunya cara saya bisa merasakan harmoni adalah dengan menanamkan perspektif itu dalam pikiran saya. Saat bepergian di Armenia, saya merasakan hubungan antara darah saya dan beton bangunan. Mereka melestarikan pidato-pidato menakjubkan para jenderal Armenia dan langkah-langkah orang-orang yang menari di aula. Tanah airku yang baru, tak kenal takut, ingin menghargai dan dihargai, selalu menang tetapi tidak pernah dimenangkan.
Refleksi oleh Amalya Hakobyan
Amalya Hakobyan adalah mahasiswa sarjana di Fakultas Linguistik dan Pendidikan di Brusov National University of Yerevan, jurusan Linguistik dan Bahasa Inggris.
Seda Nikoyan adalah mahasiswa sarjana di Fakultas Linguistik dan Pendidikan di Brusov State University di Yerevan, jurusan Linguistik dan Bahasa Inggris.