Salah satu tonggak sejarah terbesar dalam sejarah Armenia adalah penemuan alfabet Armenia pada tahun 406 M.
Sebelum abad kelima, meskipun orang Armenia mempunyai bahasa lisan sehari-hari, mereka tidak memiliki alfabet dan tidak dapat menulis dalam bahasa mereka sendiri. Mereka menggunakan alfabet negara tetangga untuk mencatat peristiwa sejarah dan dokumen resmi. Mereka harus menggunakan huruf asing untuk mengekspresikan diri.
Sebelum ditemukannya alfabet Armenia, keyakinan agama orang Armenia juga dibatasi. Mereka diharuskan menggunakan bahasa Syria dan Yunani dalam liturgi dan liturgi mereka. Orang-orang membaca Alkitab dan menyanyikan himne dalam bahasa asing tersebut. Mereka belum diterjemahkan ke dalam bahasa Armenia. Akibatnya, jamaah yang beribadah tetap buta huruf.
Pada tahun 387, Armenia terbagi antara Kekaisaran Bizantium dan Kekaisaran Sassanid. Kedua negara adidaya tersebut menerapkan kebijakan asimilasi terhadap orang-orang Armenia dan secara bertahap menghilangkan budaya mereka. Situasi internal juga tidak kalah berbahayanya karena perpecahan kaum bangsawan Armenia.
Selama periode kritis ini, pemeliharaan ilahi memberkati Armenia dengan tiga tokoh besar: Cathocos Sahag Bartev (389-439), pendeta St. Mesrob Mashdots, 361-440) dan Raja Vramshabouh. Trio yang berdedikasi ini memprakarsai revolusi budaya dan mewujudkan peradaban Armenia yang baru dan unik.
Raja Framshabu dan Sahag Katolik menyadari bahwa untuk mempertahankan kontrol agama dan politik atas negara yang terpecah dan untuk melindungi serta melestarikan warisan budaya dan spiritual, harus ada faktor pemersatu. Mereka memutuskan bahwa faktor penentunya adalah bahasa Armenia. Mereka percaya bahwa bahasa merupakan indikator kuat kebudayaan suatu bangsa.
Masalahnya adalah meskipun orang Armenia punya bahasa, mereka tidak punya alfabet. Raja dan umat Katolik memutuskan untuk mempercayakan salah satu intelektual paling terpelajar di Armenia, Mesrob Mashdotz, dengan penemuan alfabet Armenia. Mesrob adalah seorang sekretaris kerajaan dan kemudian menjadi biksu. Dia ahli dalam bahasa Yunani, Syria dan Persia. Dalam pencarian intensifnya terhadap alfabet, dia mengetahui bahwa seorang uskup Asiria bernama Daniel memiliki alfabet Armenia kuno. Setelah menguji alfabet ini, Mesrob merasa alfabet tersebut tidak memadai dan cacat karena tidak memiliki vokal dan tidak memenuhi simbol bunyi bahasa daerah Armenia.
Selama beberapa tahun, Mesrob melakukan perjalanan ke pusat kebudayaan di Timur Dekat dan mencoba serangkaian variasi. Akhirnya, pada tahun 406, ia mengembangkan alfabet yang memenuhi sistem fonetik dan pengucapan bahasa Armenia. Dia menciptakan satu set 36 karakter (dua huruf lagi ditambahkan pada abad ke-12). Setelah ditemukannya alfabet Armenia, bahasa asing menghilang dari gereja-gereja Armenia, sekolah dibuka, dan kehidupan masyarakat Armenia dipenuhi dengan suasana harapan nasionalis.
Setelah terciptanya alfabet Armenia, sekitar 100 pemuda dan pemuda cerdas dan menjanjikan direkrut dari berbagai daerah di Armenia atas perintah Raja Framshabu. Mereka mempelajari alfabet Armenia dari Saint Mesrob dan dilatih dalam studi Armenia. Mereka juga dikirim ke Athena, Kaisarea, Bizantium, Edessa, Antiokhia, dan Aleksandria untuk mahir berbahasa Yunani dan Asiria serta memperoleh ilmu akademis.
Para pelajar ini tidak hanya membawa kembali harta rohani Armenia tetapi juga sejumlah besar manuskrip, yang mulai mereka terjemahkan ke dalam bahasa Armenia di bawah naungan Santo Sahag dan Santo Mesrob. Yang paling terkenal di antara murid-murid ini adalah Koriun the Wonderful, Eznik the Goghp, dan Moses the Khorenatsi. Para sarjana ini dan lainnya dikenal sebagai Penerjemah Suci.
Dengan ditemukannya alfabet, para penerjemah suci mulai menerjemahkan Alkitab. Terjemahannya didasarkan pada versi Syria dan Yunani. Terjemahan bahasa Armenia pertama kali didasarkan pada versi Syria dan kemudian direvisi berdasarkan Septuaginta, Perjanjian Lama versi Yunani.
Para penerjemah suci termotivasi untuk menuliskan pengetahuan mereka tentang teologi, sejarah, hukum, filsafat, dan liturgi. Mereka menerjemahkan karya-karya penting dunia beradab pada zaman mereka. Kebangkitan kebudayaan terjadi pada abad kelima Masehi, yang generasi selanjutnya disebut Zaman Keemasan.
Dengan menciptakan alfabet Armenia, Saint Mesrob Mashdotz tidak hanya memastikan kemenangan agama Kristen di Armenia, tetapi juga memberi orang-orang Armenia alat berharga yang memungkinkan mereka membentuk budaya unik mereka sendiri. Sejak saat itu, masyarakat Armenia memiliki kehidupan spiritualnya sendiri, dan pengetahuan serta pembelajaran menjadi milik seluruh rakyat Armenia. Hal ini juga menjadi sarana yang ampuh untuk pelestarian dan persatuan nasional.